خبرنـامه ایمیلی

جـا نمانیـد ...! اگر هنوز در خبرنـامه ایمیلی مـا عضو نشده‌اید،
همین حـالا ثبت نام کنید.

استخدام مترجم

سلام دوست گرامی،
باعث افتخار ماست که بعنوان مترجم، امکان همکاری با شما را داشته باشیم.

جهت تسهیل در فرایند انتخاب، لطفا فرم زیر را تکمیل، و متون نمونه را نیز ترجمه کرده و برای ما ارسال نمایید. دوستان ما، شرایط مورد نظر شما، و همچنین کیفیت ترجمه را بررسی نموده، و در صورت پذیرفته شدن، با شما تماس خواهند گرفت.

نام و نام خانوادگی

شماره تلفن همراه

آدرس ایمیل

تحصیلات آکادمیک

شهر محل سکونت

مبلغ مورد نظر به ازای هر کلمه (تومان)

متن شماره ۱:

We like to think of blush as pretty foolproof. There’s no detail work to master, no lines to stay inside of, and it looks great on everyone. But we also think that there’s a little more to applying blush than just dusting it on. Carefully placed blush can manipulate the appearance of your face shape in sneaky ways, and without much effort (we’re not talking about those trendy seven layer step systems). Play around with the looks below to find what application meets your own beauty needs. The results may surprise you!

ترجمه متن ۱

متن شماره ۲:

No matter how many body-weight exercises you do, it's always good to have a few weights handy. You'll be able to get a more concentrated workout for muscles like your biceps, triceps and shoulders. What kind of gear do you need? A few kettlebells can be handy, or else use a pair of dumbbells with up to 50 pounds per dumbbell. This will be more than enough for the majority of the exercises you do, and you won't need much more than these two items to get started. Don't forget a Yoga mat (cushioning as you work out on the floor), a stability ball (it helps work your core) and resistance bands (replacing free weights). You'll need a water bottle, a heart rate monitor (for newbies) and a stopwatch.

ترجمه متن ۲

توجه:

  • نحوه‌ی همکاری بصورت غیر حضوری و از راه دور است.
  • تمام مقالات در زمینه‌ی life style بوده و در سطح متون عمومی بحساب خواهند آمد.
  • صحت و دقت در ترجمه، بومی سازی، املای صحیح، ترجمه روان و آراستگی جمله‌بندی‌ها مهم است.
  • تسویه حساب، بصورت pay as you go انجام شده، و هزینه‌ی ترجمه‌ها به ازای هر کلمه از منبع مقاله محاسبه خواهند گردید.